domingo, 20 de abril de 2008

3 frères

Samedi, mes frères (de sang) sont arrivés à Santiago. Rémi est pilote, il faisait une rotation à Santiago, Denis en a profité pour l'accompagner. Voici donc les 3 Bugnet réunis pour une trentaine d'heures. La dernière fois que l'on a passé autant de temps ensemble, sans interruption, remonte à un vogage à Rio il y a environ 5 ans. Cette fois là, je me rappelle avoir passé l'un de mes plus beau moment sur la plage d'Ipanema. Il y avait du soleil, de la Bossa Nova, de la bière, des "pao de queijo", et j'avais réussi à obtenir le numéro de téléphone d'une Brésilienne très mignonne (devant mes frères en prime).
Mes grands frères, du fait de notre large écart d'âge, ont toujours été des mentors pour moi, chacun à sa façon.
Rémi, l'aîné, m'a toujours porté un regard un peu sévère (c'est sa façon de m'aimer), et je me suis endurci à vouloir le rendre fier car, à l'image de mon père, la critique lui a toujours été plus facile que l'éloge. J'ai moi même hérité de cette particularité, me rendant "dur à vivre" à long terme. Rémi a aussi été un modèle de détermination pour moi, à l'image de cette phrase qu'il m'a si souvent répétée: "p'tit frère, un vent n'est pas une défaite" ;) Enfin je lui dois une partie de mes mimiques de langages et de mon humour.
Denis lui a joué un autre rôle, celui du frère qui écoute et qui partage (toutefois, cela ne fait pas si longtemps que j'ai des choses à dire). Mes goûts musicaux ont été modelés par ses propres goûts. Il est aussi mon modèle de sociabilité. Sa facilité de connecter avec les gens le rend maître en la matière.
Je n'énumérai pas les autres choses qui font d'eux ce que que je suis aujourd'hui, mais je sais qu'elles sont nombreuses.

Sources termales de Cajon del Maipo avec mes frères et Pedro (devinez qui est qui!), après presque une heure de route en terre et en pierres. La voiture de location a un peu souffert de la conduite un peu enflammée de Rémi (il est fan de Sébastien Loeb). La voiture puait le souffre après notre petite baignade.

Rémi qui se dit "ahah je vais tous les pourrir". Il m'a pris 2 tours mais c'est pas juste il en fait tout le temps.
En soirée à Santiago, décalage horaire + vodka redbull = Denis gros lourd. Mais on a bien rigolé

Visite du vignoble Concha y Toro avec un groupe de touristes Brésiliens, et un enfant mal élevé (typique du nouveau riche Brésilien).

Nous sommes ensuite allés à Valparaiso, mais le brouillard a eu raison de leur motivation et, après un restaurant de poisson, ils sont repartis vers Santiago.

En bref, un super weekend avec mes frérots, vivement le prochain!

Lien vers toutes les photos du séjour

miércoles, 16 de abril de 2008

Trek for the best...and the worse

Last sunday, we did some trekking in "cerro la campana" near Valparaiso. I was following a group of Chilean that I met in an mountaineering association. They seemed to know pretty well that mountain, and told me that it should be a pretty easy climbing. And it was...for the first 3 hours, but soon became very dangerous....

We had to climb in the middle of rock falls, without helmet of course.

That was what we were climbing... without any rope! No actually, we had one rope for 10 persons, and we had to tie the rope around our belly, that is to say that if we fall, we had chances to be paralyzed...nice!
I'm just happy to be still alive at the top!

Conclusion of this adventure: never trust Chilean safety standards, and enjoy life!!
Nevertheless, I had an GREAT adrenaline time! 10 hours of trekking + night trekking on the way back...

Go see my other pictures on picassa!

viernes, 4 de abril de 2008

Une de perdue...

..10 de retrouvées! mais je ne parle pas de femmes, non , je parle de familles (c'est bien sûr une figure de style, car je n'ai jamais perdu ma famille).

En effet, dès mon arrivée en pension, Maggie m'a fait comprendre que je ferai partie de leur famille.
Ma "nouvelle famille" se compose d'une maman (Maggie), de 2 soeurs (Taty et Janine, elle aussi pensionnaire), et d'un beau-frère (Leo, fiancé de Taty). Pas de nouveau papa donc, celui-ci n'est pas en de très bon terme avec Maggie... la loyauté dans le couple est un concept assez fumeux au Chili.
Tout ce petit monde vit sous le même toit, et nous avons même un "frère" temporaire (Fredy) de plus en ce moment. Celui-ci est un étudiant marin, Janine elle est une étudiante en chimie, Taty est étudiante en éducation physique, Leo travaille en construction civile, et Maggie s'occupe de nous.

Ils sont tous Chiliens, et c'est avec eux que je pratique le plus mon espagnol, ou plutôt mon "chilien". Par exemple Fredy et Leo sont très difficiles à comprendre car ils parlent vites, mangent des syllabes, et utilisent beaucoup de mots intouvables dans le dictionnaire, bref ils parlent purement "chilien".

Mais tous sont très sympatiques et aiment s'amuser, même Maggie (elle veut aller en boîte avec moi!). Tous me disent que je suis le bienvenu chez eux, car tous viennent de régions différentes du Chili. J'entend dire que les Chiliens sont les plus froids dans leurs relations interpersonnelles en Amérique du Sud, moi je dis le contraire! Sinon je ne serais pas, depuis mon premier jour ici, le "hijito querido" de Maggie.
Alors pourquoi ont-ils cette image? (On me l'a répété au Brésil, en Argentine, et je l'ai même lu dans le journal chilien "el mercurio"!)
Peut-être parce qu'ils ont une haute estime de leur police, fait rarissime en Amérique du Sud, ou "police" est plus souvent synomyme de "corruption". Peut-être parce qu'ils sont légèrement moins en retard que la moyenne latine, et là je parle de la notion du temps uniquement. Peut-être aussi parce qu'ils sont plus "fiables", c'est-à-dire que s'ils disent qu'ils rappelleront, ils le font le plus souvent. Ou peut-être parce que le Chili est plus "american friendly" que la plupart de ses voisins. Peut-être que la guerre des maldives et la guerre du Pacifique n'aident pas non plus. Ou peut-être que ma vision est biaisée car, comme je le dis dans mon tout premier post, je pense que tous les préjugés ont un fond de vérité. Vos commentaires sont bienvenus!

Bref, voici quelques photos de la petite famille ,ah oui c'est vrai j'ai failli oublié le chien Nicolas...

apparemment, les allemands excitent Nicolas...

Janine, Maggie, et moi (j'aurai pu avoir une pire soeur...)

Leo
Taty